Hola
Si te inscribiste en los encuentros de mujeres, trans, inter y no binarios \u00ab\u00a0Muchas luchas para vivir, un mismo coraz\u00f3n para luchar\u00a0\u00bb 2021.
Sentimos mucho hacer esta m\u00edsiva urgente para anunciarles un cambio de fecha en el programa del evento. Por razones que explicaremos en las siguientes l\u00edneas, hemos decidido posponer \u00ab\u00a0Muchas luchas para vivir, un mismo coraz\u00f3n para luchar\u00a0\u00bb (as\u00ed como los encuentros intergal\u00e1cticos) inicialmente previstos para los d\u00edas 10 y 11 de julio (y 13 y 14 de julio respectivamente) a una fecha a\u00fan incierta de finales de julio, aunque pretendemos comunicar las fechas exactas el jueves a m\u00e1s tardar. Les invitamos a leer el correo electr\u00f3nico que aparece a continuaci\u00f3n y esperamos que puedan acudir de todos modos y volver a registrarse, si es necesario.
Como algunos\/as ya sabr\u00e1n, el pasado fin de semana nos enteramos de la pronta llegada por v\u00eda a\u00e9rea de 150 compas zapatistas -que se hab\u00eda retrasado por problemas comunes en el mundo moderno (pasaportes\/vacunas\/billetes). Al parecer llegar\u00e1n a Europa, precisamente a Par\u00eds entre el 10 y el 15 de julio y deber\u00e1n, tras una breve bienvenida p\u00fablica, aislarse durante una semana de aclimataci\u00f3n y planificaci\u00f3n en torno a su despliegue en las diferentes geograf\u00edas a las que han sido invitades. Por lo tanto, parec\u00eda que esta llegada tendr\u00eda lugar durante o despu\u00e9s de las fechas inicialmente anunciadas para la reuni\u00f3n intergal\u00e1ctica contando con la semana de aislamiento de la delegaci\u00f3n justo despu\u00e9s.
Tuvimos muchos debates durante los \u00faltimos d\u00edas, a nivel del grupo de organizaci\u00f3n de la ZAD, con la comisi\u00f3n europea de g\u00e9nero, comisi\u00f3n que prepara el evento no mixto inicialmente del 10 y 11 de julio, as\u00ed como con la coordinaci\u00f3n franc\u00f3fona, y nuestros compa\u00f1eres de \u00cele de France. En un intercambio con les compes zapatistes se nos confirm\u00f3 que lamentablemente -debido a estas fechas de llegada- ning\u00fan miembro de la delegaci\u00f3n podr\u00eda participar (incluides les 421 de la delegaci\u00f3n naval que tienen que esperar al resto de la delegaci\u00f3n para iniciar los \u00ab\u00a0tours\u00a0\u00bb) en los encuentros de mujeres, trans, inter y no binarios, ni en el encuentro intergal\u00e1ctico mixto si lo manten\u00edamos para las fechas previstas. Sin embargo, nos aseguraron que ser\u00eda posible que algunes de elles participaran en el evento en el caso de que encontr\u00e1ramos la manera de desplazarlo suficientemente a tiempo.
Fue una decisi\u00f3n muy dif\u00edcil de tomar para nosotres, pero cada vez ten\u00edamos m\u00e1s claro que perder\u00edamos gran parte del significado y la din\u00e1mica espec\u00edficos de estos encuentros europeos -tanto en el enceuntro mixto como en el no mixto- si manten\u00edamos el evento sin la presencia de les compes. Por lo tanto, hab\u00eda mucho en juego y ten\u00edamos que ser flexibles y adaptarnos al panorama; sobre todo porque la ZAD es uno de los lugares donde actualmente es m\u00e1s f\u00e1cil (accequible) en t\u00e9rminos de log\u00edstica para organizar encuentros con un gran n\u00famero de personas y porque muchos compa\u00f1eres de otros lugares de Francia y Europa -de la comisi\u00f3n de g\u00e9nero en particular- contaban con ella para permitir un acto pol\u00edtico de este tipo.
Despu\u00e9s de haber escuchado muchas opiniones y haberlas intercambiado, decidimos privilegiar la presencia de les compas, la posibilidad de intercambios entre elles y posponer el evento previsto. Las nuevas fechas que se barajan para los encuentros mixtos ser\u00e1n del 24 al 28 de julio o del 28 de julio al 1 de agosto. Lo decidiremos antes del jueves despu\u00e9s de una retroalimentaci\u00f3n de las br\u00fajulas y lo anunciaremos en los sitios y p\u00e1ginas de la ZAD, en el sitio web viajezapatista.eu y en el blog de las reuniones en la mixidad ??)( elegida (ver abajo).
En primer lugar, queremos pedir disculpas a todes las persones, colectivos y ponentes que ya hab\u00edan organizado y reservado fecha. Somos conscientes de que es muy desagradable tener que cambiar de planes 10 d\u00edas antes del evento. Sin embargo, esperamos que comprendan nuestra decisi\u00f3n y que la mayor\u00eda de ustedes puedan tambi\u00e9n reprogramar su participaci\u00f3n.
Posponer representa un trabajo enorme en cuanto a la reorganizaci\u00f3n de \u00faltima hora de la log\u00edstica, la reprogramaci\u00f3n de los contenidos, y para ello necesitaremos mucha ayuda de todes quienes quieran apoyarnos en este contexto. Pronto les daremos m\u00e1s noticias sobre estos temas. M\u00e1s all\u00e1 de estos sobresaltos, seguimos m\u00e1s decidides que nunca a hacer de estos encuentros un momento hermoso y estaremos muy contentes de recibir a les compes y a todes ustedes.
Adem\u00e1s, en caso tengas problemas para cancelar o posponer la movilizaci\u00f3n hacia la ZAD, y estos cambios afecten tus posibilidades de venir, por favor, escr\u00edbenos para ver si podemos buscar una soluci\u00f3n juntas para que todes puedan llegar. As\u00ed mismo si ya has comprado los billetes y no puedes reprogramar el viaje, y quieres recibir a las delegaciones zapatistas que llegar\u00e1n a Par\u00eds, te pedimos que nos avises, porque es probable que salgan caravanas desde la ZAD y desde otras partes de Europa.
Te pedimos nuevamente disculpas por los inconvenientes que el cambio pueda suponer, esperamos que igualmente logres venir y que podamos abrazarnos a finales de julio en el encuentro:
Las nuevas fechas se comunicar\u00e1n prontamente en los siguientes sitios web’s, recuerda enviarnos tu confirmaci\u00f3n al correo! comision-genero-eu@riseup.net)
viajezapatista.eu
https:\/\/muchasluchasparavivir.noblogs.org\/
zad.nadir.org
zadenvies.org
https:\/\/www.facebook.com\/zadnddlinfo\/
Gracias por ayudarnos a transmitir esta informaci\u00f3n.
Hasta pronto, lo sentimos y gracias.
El grupo organizador de la reuni\u00f3n intergal\u00e1ctica
Comisi\u00f3n de g\u00e9nero
FIN<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Hola Si te inscribiste en los encuentros de mujeres, trans, inter y no binarios \u00ab\u00a0Muchas luchas para vivir, un mismo coraz\u00f3n para luchar\u00a0\u00bb 2021. Sentimos mucho hacer esta m\u00edsiva urgente para anunciarles un cambio de fecha en el programa del evento. Por razones que explicaremos en las siguientes l\u00edneas, hemos decidido posponer \u00ab\u00a0Muchas luchas para […]<\/p>\n","protected":false},"author":16759,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_locale":"fr_FR","_original_post":"https:\/\/muchasluchasparavivir.noblogs.org\/?p=256","footnotes":""},"categories":[16,1],"tags":[],"class_list":["post-256","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-encuentro-2021","category-general","fr-FR"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muchasluchasparavivir.noblogs.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muchasluchasparavivir.noblogs.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/muchasluchasparavivir.noblogs.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muchasluchasparavivir.noblogs.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16759"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muchasluchasparavivir.noblogs.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=256"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/muchasluchasparavivir.noblogs.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":264,"href":"https:\/\/muchasluchasparavivir.noblogs.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/256\/revisions\/264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muchasluchasparavivir.noblogs.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/muchasluchasparavivir.noblogs.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/muchasluchasparavivir.noblogs.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}